Portuguese English Spanish
 Normas Gerais     General rules


• Antes de iniciar o ano letivo, os Encarregados de Educação deverão encontrar-se com o educador/professor do seu educando, no sentido de fornecerem informações importantes para a melhor integração do aluno;
• No início do dia, a receção das crianças será efetuada nas salas definidas para esta função de acolhimento;
• No final do dia, a entrega das crianças, será realizada por auxiliares, professores ou educadoras, aos pais ou a outra pessoa, desde que devidamente identificada e, conste o seu nome na ficha do aluno ou tenha sido feito aviso prévio.
• Os horários de funcionamento das atividades letivas ou extra curriculares devem ser respeitados;
• A entrada na Instituição deverá ser feita até às 9.30H; com tolerância de 15 minutos (até às 9.45H), no caso da Creche, Pré-escolar e ATL, no Colégio é impreterivelmente até às 8:30.
• O uso diário do uniforme no Colégio será obrigatório e a bata nas restantes valências.
• Todas as crianças deverão ter uma muda de roupa completa para qualquer situação imprevista (creche e pré-escola)
• Sempre que uma criança apresente uma doença infecto-contagiosa não poderá permanecer na Instituição;
• Em caso de indisposição, febre, ou qualquer situação anómala, os Encarregados de Educação serão avisados de imediato;
• Os medicamentos que as crianças tenham de tomar, no período escolar, terão de estar devidamente assinalados com o nome, a hora, respetiva dose da medicação e receita médica;
• A Direção entende que a criança não deve trazer objetos de valor ou pessoais (fios, pulseiras, telemóveis, brinquedos caros...) para a Instituição, não se responsabilizando por qualquer dano ou perda;
• Independentemente do aluno frequentar meio mês ou um mês inteiro a mensalidade será paga na totalidade.

 


• Before starting the school year, parents and guardians should have a meeting with their child's teacher in order to provide the necessary information to the students better integration

• Earlier in the day, the reception of the children will be carried out in proper rooms prepared to this function;

• At the end of the day, the delivery of children, will be held by assistants or teachers, to parents or other person, if properly identified and authorized by the parents and guardians.

• The school schedule must be respected;

• Children must arrive school until 9:30 am; with a tolerance of 15 minutes (up to 9.45), in the case of the Nursery and Preschool, the College is no later than 8:30;

• The daily use of the College uniform is compulsory;

• All children should have a complete change of clothes for any unexpected situation (nursery and pre-school);

• Whenever a child has an infectious disease he/she cannot remain in the institution;

• If you feel unwell, fever, or any abnormal situation, the Guardian will be notified immediately;

• Any medicine that children have to take, during the school hours, must be clearly marked with name, time and dose of medication and the respective prescription;

• The School Board advises children not to bring valuable or personal objects (bracelets, cell phone, expensive toys ...) to the institution and it is not responsible for any damage or loss;

• Regardless of the student attending half a month or a month the tuition will be paid in full.

Ir para topo