Portuguese English Spanish
  Regras     Rules

- Todos os alunos deverão usar bata ou uniforme e fato de treino da instituição para as atividades físicas e desportivas.
- Os alunos deverão entrar até às 9.30h para não interromperem o bom funcionamento da sala e poderem usufruir de todas as atividades.
- Nenhum Encarregado de Educação tem o direito de repreender qualquer criança da Escola, que não seja o seu educando. Qualquer queixa relativa ao comportamento de algum aluno, deverá sempre ser comunicada ao respetivo educador;
- Cada criança deve trazer o material pedido pelo educador.
- A Instituição não se responsabiliza pela perda ou danos causados no material, roupas ou objetos dos alunos, bem como por qualquer brinquedo;
- Nos dias em que há atividades culturais e recreativas, comuns a todos os anos de escolaridade (festas de Natal, Carnaval, Páscoa, Final de Ano, visitas de estudo, ou outras atividades devidamente planificadas), o horário dos alunos poderá ser alterado em conformidade;
- A mensalidade deverá ser paga do dia 1 ao dia 10 de cada mês, pagando sempre o mês corrente. Serão pagas 11 prestações completas , independentemente do aluno frequentar o mês todo ou só alguns dias;
- Em caso de desistência deverá comunicar, por escrito, com um mês de antecedência à Direção Pedagógica ou aos Serviços Administrativos.
- Uma vez assumida a inscrição nas atividades extracurriculares, esta deverá ser respeitada até ao final do ano letivo (de outubro a maio);
- Toda a alimentação é garantida pela Instituição (reforço da manhã, almoço, lanche e reforço da tarde), exceto nos casos em que a criança sofra de intolerância ou alergia alimentar, devendo os alimentos específicos ser fornecidos pelo Encarregado de Educação. Não serão permitidos qualquer tipo de guloseimas, incluindo chocolates ou alimentos que contenham chocolate ou cremes;
Em dias de aniversário só serão permitidos:
- bolos isentos de cremes ou coberturas, bem cozidos (sem ingredientes crus) e transportados em embalagem fechada. Será sempre retirada uma amostra (do tamanho de uma fatia normal), de acordo com a legislação referente à Segurança Alimentar;
- Refrigerantes de fruta sem gás;

NOTA: Não serão permitidos outro tipo de alimentos (guloseimas ou outros) e lembranças de qualquer espécie.
- As crianças que estiverem a fazer antibioterapia, terão que fornecer a respetiva receita médica com posologia. Caso os pais recomendem a administração de um medicamento (BRUFEN e Ben-u-ron) deverão assinar a autorização entregue pela Instituição e fornecer o respetivo medicamento.

 
- All students should wear uniform or school overall and the institution tracksuit for physical educations and other sports activities.
- Students should arrive school come until 9.30 not to interrupt the proper functioning of the class and to enjoy all the activities.
- No Guardian has the right to reprehend any child of school. Any complaint regarding the behaviour of a student must to be reported to the respective educator;
- Each child should bring the material requested by the educator.
- The Institution is not responsible for the loss or damage of the clothing or objects of the students, as well as any toy;
- Where there are common cultural and recreational activities to all years of schooling (Christmas parties, Easter, End of Year, study visits, or other activities), the students' timetable may be altered accordingly;
- The tuition must be paid from day 1 to day 10 of each month, always paying the current month.
- Once assumed the enrollment in extracurricular activities, it should be respected until the end of the school year (September to June);
- All meals are assured by the institution (morning snack, lunch and afternoon snack), except in cases where the child suffers from food allergy or intolerance to specific foods
- It will not be allowed any sweets, including chocolates or foods containing chocolate or creams;
- In days of birthday it will only be allowed:
- Cakes free of creams and well cooked (no raw ingredients) and transported in sealed packaging. It will always be removed a sample (the size of a normal slice), according to the Food Safety legislation;
- Fruit juice without gas;

NOTE: No other type of food (or other sweets) and souvenirs of any kind will be allowed.
- Children who are taking antibiotics must provide the respective prescription with dosage. If parents recommend the administration of a medicine (Brufen and Ben-u-ron) must sign the authorization given by the institution and provide the respective prescription.

Ir para topo